"в страхе бегал я взад и вперед, ощущая во рту вкус крови и вкус шоколада, одинаково отвратительные"
...иногда в процессе чтения книги делаешь закладки, загибаешь уголки, подчеркиваешь понравившиеся фразы или целые куски текста. а какой восторг читать книгу, в которой чуть ли не на каждой странице хочеться такое делать! чесслово, для меня Жозе Сарамаго и его "Перебои в смерти" стали находкой!
книга написана оч необычно, есть нереальная ситуация в реальном мире, серьезная проблема огромного куска человечества и его суетливые попытки к ней приспособиться; едкие, цепкие, полные как сркытого и так и кричащего сарказма реплики персонажей и автора, его, казалось бы, легкая, необходимая такому тексту ирония, под тяжестью которой трещат по швам все маски человечества... поразительная книга)
особенность еще и в диалогах, они не разделены на отдельные реплики, а идут сплошным текстом. когда привыкаешь- читать сплошное удовольствие=) вот, например, кусок разговора кардинала с премьер-министром:
"Добрый вечер, господин премьер. Добрый вечер, ваше высокопреосвященство. Звоню сказать, что я в шоке. Да и я тоже, положение очень серьезно, ни с чем подобным наша страна за всю свою историю до сей поры не сталкивалась. Да не о том речь. А о чем же тогда. О том более чем плачевном обстоятельстве, что вы, господин премьер министр, зачитывая свое заявление, не сочли нужным вспомнить о краеугольном камне, о замке свода, о несущем перекрытии святой нашей веры. Виноват, ваше высокопреосвященство, боюсь, я не вполне улавливаю нить. Тогда слушайте, господин премьер министр, в оба уха: без смерти нет воскресения, а без идеи воскресения нет религии. Вот дьявол. Что что, простите, я не расслышал, повторите, пожалуйста. Нет нет, ваше высокопреосвященство, я молчу, это, наверно, помехи, так сказать, интерференция, статические разряды, а может быть, покрытия нет, со спутниковой связью такое случается, не обращайте внимания, итак, вы говорили, что..."
с кусочка "а без идеи воскресения нет религии. Вот дьявол. Что что, простите, я не расслышал. Нет нет, ваше высокопреосвященствоэто, наверно, помехи" я долго ухмылялась в метро среди хмурых граждан-пассажиров, недоумевающих чему я радуюсь)
читать дальше
и еще, очень уж хороша эта музыка, не стану ее прятать]
книга написана оч необычно, есть нереальная ситуация в реальном мире, серьезная проблема огромного куска человечества и его суетливые попытки к ней приспособиться; едкие, цепкие, полные как сркытого и так и кричащего сарказма реплики персонажей и автора, его, казалось бы, легкая, необходимая такому тексту ирония, под тяжестью которой трещат по швам все маски человечества... поразительная книга)
особенность еще и в диалогах, они не разделены на отдельные реплики, а идут сплошным текстом. когда привыкаешь- читать сплошное удовольствие=) вот, например, кусок разговора кардинала с премьер-министром:
"Добрый вечер, господин премьер. Добрый вечер, ваше высокопреосвященство. Звоню сказать, что я в шоке. Да и я тоже, положение очень серьезно, ни с чем подобным наша страна за всю свою историю до сей поры не сталкивалась. Да не о том речь. А о чем же тогда. О том более чем плачевном обстоятельстве, что вы, господин премьер министр, зачитывая свое заявление, не сочли нужным вспомнить о краеугольном камне, о замке свода, о несущем перекрытии святой нашей веры. Виноват, ваше высокопреосвященство, боюсь, я не вполне улавливаю нить. Тогда слушайте, господин премьер министр, в оба уха: без смерти нет воскресения, а без идеи воскресения нет религии. Вот дьявол. Что что, простите, я не расслышал, повторите, пожалуйста. Нет нет, ваше высокопреосвященство, я молчу, это, наверно, помехи, так сказать, интерференция, статические разряды, а может быть, покрытия нет, со спутниковой связью такое случается, не обращайте внимания, итак, вы говорили, что..."
с кусочка "а без идеи воскресения нет религии. Вот дьявол. Что что, простите, я не расслышал. Нет нет, ваше высокопреосвященствоэто, наверно, помехи" я долго ухмылялась в метро среди хмурых граждан-пассажиров, недоумевающих чему я радуюсь)
читать дальше
и еще, очень уж хороша эта музыка, не стану ее прятать]